5 voix – SATTB
Cueurs désolez par toute nation
Cueurs désolez par toute nation,
Assemblez dueil et lamentation,
Ne cherchez plus l’armoniance,
Lyre d’Orpheus, pour voz resjouyssance,
Mais plongez vous en desolation.
Texte du XVème ou début XVIème siècle
Rachel plorans filios suos,
et noluit consolari,
quia non sunt.
Traduction : Rachel pleure ses enfants,
et elle n’a pas voulu être consolée,
parce qu’ils ne sont plus.
extrait du Livre de Jérémie, dans l’Ancien Testament